Gizlilik Politikası
Kişisel veriler (bundan sonra çoğunlukla yalnızca "veriler" olarak anılacaktır) tarafımızdan yalnızca gerekli olduğu ölçüde ve işlevsel ile kullanıcı dostu bir web sitesi (açılış sayfası) ve ayrıca tüm içerikler ile sunulan hizmetler dahil olmak üzere "FamWake Family Alarm" uygulamasını sağlamak amacıyla işlenir.
Genel Veri Koruma Tüzüğü olan (AB) 2016/679 sayılı Tüzüğün (bundan sonra yalnızca "GDPR" olarak anılacaktır) 4. maddesinin 1. fıkrası uyarınca "işleme", otomatik olan veya olmayan yollarla kişisel veriler veya kişisel veri kümeleri üzerinde gerçekleştirilen toplama, kaydetme, düzenleme, yapılandırma, saklama, uyarlama veya değiştirme, geri alma, danışma, kullanma, iletme yoluyla açıklama, yayma veya başka şekilde kullanıma sunma, hizalama veya birleştirme, kısıtlama, silme veya imha etme gibi her türlü işlemi veya işlem dizisini ifade eder.
Aşağıdaki gizlilik politikası ile, işleme amaçlarına ve araçlarına tek başımıza veya başkalarıyla birlikte karar verdiğimiz ölçüde, kişisel verilerin işlenmesinin niteliği, kapsamı, amacı, süresi ve yasal dayanağı hakkında sizi özellikle bilgilendiriyoruz.
1. İletişim ve Veri Sorumlusu
Veri koruma hukuku anlamında veri sorumlusu:
Daniel Notthoff
Rudolf-Virchow-Str. 20
58300 Wetter
Telefon: +49 2335 8873531
E-posta: hey@goork.de
Web sitesi: notthoff.org
2. Hangi verileri topluyoruz?
Web sitesini (açılış sayfasını) veya "FamWake Family Alarm" uygulamasını kullandığınızda aşağıdaki verileri toplar ve işleriz:
- Kullanıcı Verileri (Anonim Kullanım, Kayıt ve Üçüncü Taraf Girişi): Uygulama ilke olarak kayıt olmadan anonim şekilde kullanılabilir. Bu durumda alarm saatlerinizi ve ayarlarınızı senkronize etmek için yerel olarak anonim bir kullanıcı kimliği (UUID) oluşturulur ve saklanır. Hesabınızı bağladığınızda (ör. aile üyelerini davet etmek için), e-posta ve parola ile, Google Girişi (Google Ireland Limited / Google LLC) veya "Apple ile Giriş Yap" (Apple Distribution International Ltd. / Apple Inc.) aracılığıyla kayıt olabilirsiniz. Üçüncü taraf sağlayıcılar üzerinden giriş yapıldığında orada kayıtlı veya yönlendirilmiş e-posta adresinizi (Apple'da "E-postamı Gizle" işlevi dahil) ve kriptografik bir kimlik doğrulama belirtecini alırız (GDPR Madde 6(1)(b)).
Kayıt Sırasında Çift Onay (Double Opt-In) Notu: E-posta ile kayıt olduktan sonra bir onay e-postası alırsınız. Hesabınız ancak onaylandıktan sonra etkinleşir. - Anlık Bildirimler (FCM & APNs): Gerçek zamanlı olayların (ör. plan değişiklikleri, aileye katılma, "Banyo müsait!") güvenilir şekilde iletilmesi için cihaza özgü anonim bir anlık bildirim belirteci (push token) saklarız. Bildirimler Firebase Cloud Messaging (Google) ve Apple Push Notification service (APNs) aracılığıyla iletilir (GDPR Madde 6(1)(b)). Anlık bildirimler akıllı telefonunuzun sistem ayarlarından istediğiniz zaman kapatılabilir.
- Cihaz Bütünlüğü Kontrolü (Android): Sunucu arayüzlerimizin kötüye kullanılmasını önlemek için Android uygulaması, uygulamanın değiştirilmemiş bir işletim sisteminde çalışıp çalışmadığını Google Play Integrity API (Google Ireland Limited / Google LLC) üzerinden kontrol eder (GDPR Madde 6(1)(f)).
- Uygulama İçi Geri Bildirim: Uygulama üzerinden geri bildirim gönderdiğinizde mesajınızı, kategoriyi, dahili kullanıcı kimliğini, cihaz modelini, uygulama sürümünü ve isteğe bağlı olarak belirttiyseniz e-posta adresinizi veritabanımızda saklarız (GDPR Madde 6(1)(b) ve (f)). İletim Resend üzerinden e-posta yoluyla gerçekleşir.
- Web Sitesinde Yerel Depolama: Web sitemiz pazarlama veya izleme çerezleri kullanmaz. Seçtiğiniz dili ve renk temasını (Açık/Koyu) saklamak için yerel tarayıcı depolamasını (
localStorage:famwake_theme,famwake_lang) ve TDDDG § 25(2) Nr. 2 uyarınca işlevsel bir çerezi (famwake_lang, 12 ay süreli) kullanırız. - Yazı Tiplerinin Yerel Barındırılması (Webfonts): Bu web sitesi yazı tiplerinin tutarlı görünümü için "Nunito" yazı tipini kullanır. Yazı tipi dosyaları kendi web sunucumuzda yerel olarak barındırılmaktadır. Sayfalarımız ziyaret edildiğinde Google sunucularına (Google Fonts) hiçbir bağlantı kurulmaz.
- Web Kimlik Doğrulama Sayfaları (
/auth/): Parolanızı sıfırlamak veya e-posta adresinizi onaylamak için bir bağlantıyı (familienwecker.de/auth/altında) açtığınızda gerekli betikler yerel olarak kendi sunucumuzdan yüklenir. Güvenlik belirtecini doğrulamak ve talep edilen hesap işlemini gerçekleştirmek için tarayıcınız Google Firebase Authentication ile doğrudan bağlantı kurar. Yasal dayanak GDPR Madde 6(1)(b)'dir (sözleşmenin ifası). - Uygulama Kullanım Verileri (Profiller): Uygulama içinde aile üyeleri (profiller) oluşturduğunuzda belirtilen adı, en erken ve en geç istenen uyanma saatini, banyo kullanım süresini, kişinin kahvaltı yapmak isteyip istemediğini ve evden ayrılmak istediği saati işleriz. Bu veriler uygulamanın temel işlevini (en uygun uyanma planının hesaplanması) sağlamak için gereklidir.
- Sunucu Günlük Dosyaları (Server Logfiles): Web sitesine her erişimde web barındırma sağlayıcımız (Contabo) otomatik olarak veri toplar ve bunları sunucu günlük dosyalarında saklar. Bunlar: tarayıcı türü ve sürümü, kullanılan işletim sistemi, yönlendiren URL (Referrer), erişen bilgisayarın ana bilgisayar adı, sunucu isteğinin saati ve IP adresidir. Bu veriler başka veri kaynaklarıyla birleştirilmez. Toplama işlemi GDPR Madde 6(1)(f) temelinde gerçekleşir (web sitemizin teknik olarak hatasız sunulması ve optimizasyonuna yönelik meşru menfaat).
3. Veri İşleme Amaçları
Verilerinizi aşağıdaki amaçlarla işleriz:
- Uygulamada kullanıcı hesabınızı ve aile grubunuzu oluşturmak ve yönetmek için.
- En uygun aile uyanma saatlerini ve kaynak planlamasını (banyo, kahvaltı) hesaplamak ve koordine etmek için.
- Uygulamanın temel işlevlerini yerine getirmek için (ör. hesaplanan saatte akıllı telefonda alarm çaldırmak).
Uygulama işlevleri ve hesap yönetimi için yasal dayanak GDPR Madde 6(1)(b) uyarınca bir sözleşmenin ifası veya sözleşme öncesi tedbirlerdir; çünkü uygulama bu veriler olmadan belirtilen amacını yerine getiremez.
4. Verilerin Saklanması ve Paylaşılması (Barındırma, Google Firebase, Sosyal Medya ve Analiz)
Web Sitesi Barındırma (Contabo)
Web sitemiz (açılış sayfası) ve statik dosyaları (HTML, CSS, görseller) Contabo GmbH sağlayıcısının sunucularında barındırılmaktadır. Sunucu konumu Almanya'dır. Barındırma kapsamında Contabo teknik verileri bizim adımıza işler (bkz. Sunucu Günlük Dosyaları). Contabo GmbH ile GDPR Madde 28 uyarınca bir Veri İşleme Sözleşmesi (DPA/AVV) imzaladık.
Uygulama Verileri (Google Firebase)
Bu uygulamanın işlevlerini sağlamak amacıyla (uyanma saatlerinin birden fazla cihazda gerçek zamanlı senkronizasyonu) Google Firebase'in (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda) arka uç ve veritabanı hizmetlerini kullanıyoruz.
Şu Firebase hizmetleri kullanılmaktadır:
- Firebase Authentication: Kullanıcı hesaplarının güvenli şekilde oluşturulması ve yönetilmesi için.
- Firebase Cloud Firestore: Bir ailenin cihazları arasında gerçek zamanlı senkronizasyon için bulut tabanlı NoSQL veritabanı.
- Firebase Cloud Functions: Arka uç kodunu çalıştırmak için (ör. otomatik bildirimler için).
Toplanan veriler Google Firebase sunucularında saklanır. Sunucu konumlarını Avrupa Birliği (AB) içindeki veri merkezleriyle sınırlandırdık. Ancak verilerin ABD'ye aktarılması tamamen hariç tutulamaz. Google (Google Ireland Limited), EU-US Data Privacy Framework (DPF) kapsamında sertifikalıdır. Google ile ilgili bir Veri İşleme Sözleşmesi (DPA) akdedilmiştir.
Sosyal Medya Varlığı (Instagram)
Instagram sosyal ağında bir profil işletiyoruz. Sağlayıcı Meta Platforms Ireland Limited'dir (4 Grand Canal Square, Dublin 2, İrlanda). Veri işleme konusunda Meta ile birlikte ortak veri sorumlusuyuz (GDPR Madde 26 uyarınca).
Profilimizi ziyaret ettiğinizde Meta, kullanıcı profilleri oluşturmak ve reklam göstermek için kişisel verileri (ör. çerezler aracılığıyla) işler. Meta tarafından toplanan tüm verilere tam erişimimiz yoktur, ancak içeriklerimizi optimize etmek için Meta'nın sağladığı anonimleştirilmiş istatistikleri ("Instagram Insights") kullanırız. İşleme, güncel bilgilendirme ve iletişim konusundaki meşru menfaatimize dayanmaktadır (GDPR Madde 6(1)(f)).
Meta verileri ABD'ye de aktarabileceğinden, Meta'nın EU-US Data Privacy Framework (DPF) kapsamında sertifikalı olduğunu belirtiriz. Daha fazla bilgiyi Instagram gizlilik politikasında bulabilirsiniz: https://help.instagram.com/519522125107875.
Harici Bağlantılar (Instagram & GitHub)
Alt bilgide ve sayfalarımızda Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) gibi harici platformlara ve GitHub üzerindeki açık kaynak depomuza (GitHub, Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, ABD) bağlantılar veriyoruz. Kişisel veriler (ör. IP adresiniz) yalnızca ilgili harici bağlantıya aktif olarak tıkladığınızda iletilir; oradaki veri işlemeden yalnızca ilgili platform işletmecisi sorumludur.
E-posta Gönderimi (Resend)
E-posta gönderimi için (ör. Double Opt-In ile kayıt onayı için) Resend hizmetini (Resend Inc., ABD) kullanıyoruz. Bu sırada veriler ABD'ye aktarıldığından, Resend'in yeterli bir veri koruma düzeyi sağlayan EU-US Data Privacy Framework (DPF) kapsamında sertifikalı olduğunu belirtiriz. Ayrıca sağlayıcı ile bir Veri İşleme Sözleşmesi (DPA) imzaladık.
Analiz Aracı: Umami (kendi sunucumuzda barındırılan)
Web sitesi ziyaretlerinin gizlilik dostu analizi için kendi sunucumuzda barındırılan analiz aracı Umami'yi kullanıyoruz. Analiz hizmetinin işletmecisi bizzat biziz; verilerin toplanması ve saklanması yalnızca kendi sunucularımızda gerçekleşir. Kullanım, web sitemizi optimize etmeye yönelik GDPR Madde 6(1)(f) (meşru menfaat) temelinde yapılır.
Hangi veriler toplanır?
Umami tamamen çerezsiz çalışır ve hiçbir kişisel veriyi saklamaz. Ziyaretinizle ilgili anonim meta veriler toplanır:
- ziyaret edilen sayfalar ve eylemler (ör. tıklamalar),
- anonimleştirilmiş IP adresleri (yalnızca menşe ülkeyi belirlemek için işlenir ve kalıcı olarak saklanmaz),
- cihaz ve tarayıcı türü.
Hiçbir profil oluşturulmaz ve cihazlar arası izleme yapılmaz. Üçüncü taraflara aktarım yapılmaz.
Anonim Uygulama Analizi: Aptabase (kendi sunucumuzda barındırılan)
Uygulamamızı optimize etmek ve sistem kararlılığını sağlamak için anonimleştirilmiş kullanım verilerini ve etkileşimleri (ör. görüntülenen ekranlar, anonim oturum süresi, işletim sistemi sürümü ve cihaz türü) topluyoruz.
Bu süreçte hiçbir kişisel veri veya kalıcı cihaz tanımlayıcısı (reklam kimlikleri gibi) toplanmaz veya saklanmaz. IP adresi yalnızca ülkeyi belirlemek için kullanılır ve hemen silinir. Veri işleme Almanya'da barındırılan kendi sunucu altyapımızda (Aptabase Self-Hosted) gerçekleşir. Üçüncü taraflara aktarım yapılmaz.
Yasal dayanak: GDPR Madde 6(1)(f) (uygulamanın teknik optimizasyonuna ve hatasız çalışmasına yönelik meşru menfaat).
Uygulama İçi Bağışlar ve Ödeme İşlemleri (RevenueCat)
Mobil Android uygulamasında gönüllü bağışları ("bahşiş") işlemek için RevenueCat hizmetini (RevenueCat, Inc., 660 4th Street, Suite 443, San Francisco, CA 94107, ABD) kullanıyoruz.
FamWake'in geliştirilmesini gönüllü bir uygulama içi bağışla desteklemeye karar verdiğinizde RevenueCat anonimleştirilmiş işlem verilerini, mağaza işlem kimliklerini ve anonim uygulama kullanıcı kimliğinizi işler. Tarafımızca veya RevenueCat tarafından hiçbir banka, kredi kartı veya açık metin ödeme verisi saklanmaz – asıl ödeme tahsilatı yalnızca Google Play Store (Google Ireland Limited) üzerinden gerçekleştirilir.
Veri işleme GDPR Madde 6(1)(b) (sözleşmenin ifası veya gönüllü desteğinizin işlenmesi) temelinde gerçekleştirilir. RevenueCat, EU-US Data Privacy Framework (DPF) kapsamında sertifikalıdır. RevenueCat ile bir Veri İşleme Eki (Data Processing Addendum) imzaladık.
Harici Bağış Bağlantıları (PayPal & Ko-fi): Web sitesinde harici platformlara (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Lüksemburg ve Ko-fi Labs Ltd., Birleşik Krallık) bağlantılar sunuyoruz. Bu bağlantılara tıkladığınızda web sitemizden ayrılırsınız; oradaki veri işleme ilgili sağlayıcının kendi sorumluluğunda gerçekleşir.
5. Verilerin Silinmesi
Verileriniz yalnızca yukarıda belirtilen amaçlara ulaşmak (uygulama işlevlerinin sağlanması) için gerekli olduğu sürece veya yasal saklama süreleri mevcut olduğu sürece saklanır.
- Oluşturduğunuz profiller ve aile yapılandırmaları (ve içerdikleri üyeler) uygulama içinden istediğiniz zaman doğrudan silinebilir (ör. "Aileden ayrıl" veya hesap silme).
- Uygulama kullanıcı hesabınızın ve ilişkili ailelerin, profillerin ve üyelerin tamamen silinmesi için lütfen hey@goork.de adresinden e-posta yoluyla bizimle iletişime geçin. Onaylanmış uygulama kullanıcıları talep üzerine silinir.
- Otomatik Temizleme Süreleri:
- Onaylanmamış hesaplar (kayıt sırasında Double Opt-In) 48 saat sonra otomatik olarak silinir.
- Etkinliği olmayan bağlantısız anonim hesaplar 30 gün sonra otomatik olarak kaldırılır.
- Herhangi bir güncelleme veya etkinlik olmayan aile grupları, ilişkili tüm verilerle birlikte 180 gün (6 ay) sonra otomatik ve eksiksiz olarak silinir.
- Geri bildirim mesajları işlendikten sonra veya en geç 12 ay sonra silinir.
Veri Sağlama Yükümlülüğü (GDPR Madde 13(2)(e)): Kişisel verilerin sağlanması ne yasal ne de sözleşmesel olarak zorunludur. Ancak uygulamada aile gruplarının ve alarmların cihazlar arası senkronizasyonu için 2. bölümde belirtilen teknik tanımlayıcılar (anonim kullanıcı kimliği, anlık bildirim belirteci) teknik olarak gereklidir; bu veriler olmadan bulut senkronizasyonu kullanılamaz.
6. Haklarınız
Yasal hükümler uyarınca aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- Erişim Hakkı: Hakkınızda veri işlenip işlenmediğine dair teyit isteme ve bu verilere erişim talep etme hakkına sahipsiniz (GDPR Madde 15).
- Düzeltme Hakkı: Hakkınızdaki yanlış verilerin tamamlanmasını veya düzeltilmesini talep etme hakkına sahipsiniz (GDPR Madde 16).
- Silme Hakkı: Hakkınızdaki verilerin gecikmeksizin silinmesini talep etme hakkına sahipsiniz (GDPR Madde 17).
- İşlemenin Kısıtlanması: Verilerin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz (GDPR Madde 18).
- Veri Taşınabilirliği: Bize sağlamış olduğunuz hakkınızdaki verileri yapılandırılmış, yaygın kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir formatta alma hakkına sahipsiniz (GDPR Madde 20).
- İtiraz Hakkı: Hakkınızdaki verilerin gelecekte işlenmesine istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz (GDPR Madde 21).
- Rızanın Geri Çekilmesi: Daha önce verdiğiniz bir rızayı geleceğe yönelik olarak istediğiniz zaman geri çekme hakkına sahipsiniz (GDPR Madde 7(3)). Geri çekmeden önce gerçekleştirilen veri işlemenin hukuka uygunluğu bundan etkilenmez.
Otomatik Karar Verme / Profil Oluşturma: Ne web sitemizde ne de uygulamada GDPR Madde 22 uyarınca profil oluşturma dahil otomatik karar verme gerçekleşmemektedir.
Haklarınızı kullanmak için 1. maddede belirtilen veri sorumlusuna istediğiniz zaman başvurabilirsiniz. Ayrıca veri koruma hukukunun ihlal edildiğinden şüphelenmeniz durumunda yetkili denetim makamına şikayette bulunma hakkına sahipsiniz. Bizim için yetkili denetim makamı: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf, Almanya (https://www.ldi.nrw.de).
Son güncelleme: Kasım 2026