Polityka prywatności
Dane osobowe (zwane dalej zazwyczaj po prostu „danymi”) są przetwarzane przez nas wyłącznie w zakresie niezbędnym oraz w celu zapewnienia sprawnie działającej i przyjaznej dla użytkownika strony internetowej (strony docelowej) oraz aplikacji „FamWake Budzik Rodzinny”, w tym wszystkich treści i oferowanych usług.
Zgodnie z art. 4 pkt 1 Rozporządzenia (UE) 2016/679, tj. Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (zwanego dalej „RODO”), „przetwarzanie” oznacza operację lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, taką jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostępnianie, dopasowywanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie.
W poniższej polityce prywatności informujemy Cię w szczególności o rodzaju, zakresie, celu, czasie trwania oraz podstawie prawnej przetwarzania danych osobowych w zakresie, w jakim samodzielnie lub wspólnie z innymi decydujemy o celach i środkach przetwarzania.
1. Kontakt i Administrator danych
Administratorem w rozumieniu przepisów o ochronie danych jest:
Daniel Notthoff
Rudolf-Virchow-Str. 20
58300 Wetter
Telefon: +49 2335 8873531
E-mail: hey@goork.de
Strona internetowa: notthoff.org
2. Jakie dane zbieramy?
Zbieramy i przetwarzamy następujące dane podczas korzystania ze strony internetowej (strony docelowej) lub aplikacji „FamWake Budzik Rodzinny”:
- Dane użytkownika (Korzystanie anonimowe, rejestracja i logowanie przez podmioty trzecie): Z aplikacji można co do zasady korzystać anonimowo i bez rejestracji. Wówczas lokalnie generowany i zapisywany jest anonimowy identyfikator użytkownika (UUID) w celu synchronizacji godzin pobudki i ustawień. Gdy łączysz swoje konto (np. w celu zaproszenia członków rodziny), możesz zarejestrować się za pomocą adresu e-mail i hasła, logowania przez Google (Google Ireland Limited / Google LLC) lub funkcji „Zaloguj się przez Apple” (Apple Distribution International Ltd. / Apple Inc.). Podczas logowania przez podmioty trzecie otrzymujemy zapisany lub przekazany tam adres e-mail (w Apple także za pośrednictwem funkcji „Ukryj mój adres e-mail”) oraz kryptograficzny token uwierzytelniający (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
Uwaga dotycząca Double Opt-In przy rejestracji: Po rejestracji przez e-mail otrzymasz wiadomość z potwierdzeniem. Konto staje się aktywne dopiero po potwierdzeniu. - Powiadomienia push (FCM i APNs): W celu niezawodnego dostarczania zdarzeń w czasie rzeczywistym (np. zmian planu, dołączenia do rodziny, „Łazienka jest wolna!”) zapisujemy anonimowy token push przypisany do urządzenia. Powiadomienia są dostarczane za pośrednictwem Firebase Cloud Messaging (Google) oraz usługi Apple Push Notification service (APNs) (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Powiadomienia push można w każdej chwili wyłączyć w ustawieniach systemowych smartfona.
- Weryfikacja integralności urządzenia (Android): Aby zapobiegać nadużyciom naszych interfejsów serwerowych, aplikacja na Androida sprawdza za pośrednictwem Google Play Integrity API (Google Ireland Limited / Google LLC), czy działa na niezmodyfikowanym systemie operacyjnym (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Opinie w aplikacji (Feedback): Gdy wysyłasz opinię za pośrednictwem aplikacji, zapisujemy w naszej bazie danych Twoją wiadomość, kategorię, wewnętrzny identyfikator użytkownika, model urządzenia, wersję aplikacji oraz – jeśli został podany dobrowolnie – Twój adres e-mail (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO). Przekazanie pocztą elektroniczną odbywa się za pośrednictwem Resend.
- Przechowywanie lokalne na stronie internetowej: Nasza strona internetowa nie wykorzystuje plików cookie do celów marketingowych ani śledzących. W celu zapisania wybranego języka i motywu kolorystycznego (jasny/ciemny) korzystamy z lokalnej pamięci przeglądarki (
localStorage:famwake_theme,famwake_lang) oraz funkcjonalnego pliku cookie (famwake_lang, okres ważności 12 miesięcy) zgodnie z § 25 ust. 2 nr 2 TDDDG. - Lokalne hostowanie czcionek (Webfonts): Niniejsza strona internetowa wykorzystuje czcionkę „Nunito” w celu jednolitego wyświetlania tekstu. Pliki czcionek są osadzone lokalnie na naszym własnym serwerze WWW. Podczas odwiedzania naszych stron nie dochodzi do żadnego połączenia z serwerami Google (Google Fonts).
- Strony uwierzytelniania WWW (
/auth/): Gdy otwierasz link do zresetowania hasła lub potwierdzenia adresu e-mail (pod adresemfamilienwecker.de/auth/), wymagane skrypty są ładowane lokalnie z naszego serwera. W celu weryfikacji tokena bezpieczeństwa i wykonania żądanej operacji na koncie Twoja przeglądarka nawiązuje bezpośrednie połączenie z Google Firebase Authentication. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy). - Dane dotyczące korzystania z aplikacji (Profile): Gdy tworzysz członków rodziny (profile) w aplikacji, przetwarzamy podane imię, najwcześniejszą i najpóźniejszą pożądaną godzinę pobudki, czas korzystania z łazienki, informację, czy dana osoba chce zjeść śniadanie, oraz planowaną godzinę wyjścia z domu. Dane te są niezbędne do świadczenia podstawowej funkcji aplikacji (obliczania optymalnego planu pobudki).
- Logi serwera (Server Logfiles): Przy każdym wywołaniu strony internetowej nasz hostingodawca (Contabo) automatycznie rejestruje dane i zapisuje je w tzw. plikach dziennika serwera. Są to: typ i wersja przeglądarki, używany system operacyjny, adres URL strony odsyłającej (Referrer), nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp, czas żądania serwera oraz adres IP. Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych. Zbieranie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes polegający na technicznie bezbłędnej prezentacji i optymalizacji naszej strony internetowej).
3. Cele przetwarzania danych
Przetwarzamy Twoje dane w następujących celach:
- W celu utworzenia Twojego konta użytkownika oraz grupy rodzinnej w aplikacji i zarządzania nimi.
- W celu obliczania i koordynowania optymalnych rodzinnych godzin pobudki oraz planowania zasobów (łazienka, śniadanie).
- W celu realizacji podstawowych funkcji aplikacji (np. budzenia na smartfonie o wyliczonej godzinie).
Podstawą prawną funkcji aplikacji oraz zarządzania kontem jest wykonanie umowy lub podjęcie działań przed jej zawarciem zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, ponieważ aplikacja nie może bez tych danych spełniać swojego deklarowanego celu.
4. Przechowywanie i przekazywanie danych (Hosting, Google Firebase, media społecznościowe i analityka)
Hosting strony internetowej (Contabo)
Nasza strona internetowa (strona docelowa) oraz jej pliki statyczne (HTML, CSS, obrazy) są hostowane na serwerach dostawcy Contabo GmbH. Lokalizacja serwera to Niemcy. W ramach hostingu Contabo przetwarza na nasze zlecenie dane techniczne (patrz Logi serwera). Zawarliśmy z Contabo GmbH umowę powierzenia przetwarzania danych (DPA/AVV) zgodnie z art. 28 RODO.
Dane aplikacji (Google Firebase)
Aby zapewnić funkcje tej aplikacji (synchronizacja godzin pobudki w czasie rzeczywistym na wielu urządzeniach), korzystamy z usług backendowych i bazodanowych Google Firebase (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia).
Wykorzystywane są następujące usługi Firebase:
- Firebase Authentication: Do bezpiecznego tworzenia kont użytkowników i zarządzania nimi.
- Firebase Cloud Firestore: Chmurowa baza danych NoSQL do synchronizacji w czasie rzeczywistym między urządzeniami członków rodziny.
- Firebase Cloud Functions: Do uruchamiania kodu backendowego (np. dla zautomatyzowanych powiadomień).
Zebrane dane są przechowywane na serwerach Google Firebase. Ograniczyliśmy lokalizacje serwerów do centrów danych na terenie Unii Europejskiej (UE). Nie można jednak wykluczyć, że dane zostaną przekazane do USA. Firma Google (Google Ireland Limited) posiada certyfikat w ramach EU-US Data Privacy Framework (DPF). Z firmą Google zawarto odpowiednią umowę powierzenia przetwarzania danych (DPA).
Obecność w mediach społecznościowych (Instagram)
Prowadzimy profil w serwisie społecznościowym Instagram. Dostawcą jest Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia). Ponosimy wspólną z Meta odpowiedzialność za przetwarzanie danych (zgodnie z art. 26 RODO).
Podczas odwiedzania naszego profilu Meta przetwarza dane osobowe (np. za pomocą plików cookie) w celu tworzenia profili użytkowników i wyświetlania reklam. Nie mamy pełnego dostępu do wszystkich danych zbieranych przez Meta, ale korzystamy z udostępnianych przez Meta zanonimizowanych statystyk („Instagram Insights”) w celu optymalizacji naszych treści. Przetwarzanie odbywa się na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w zakresie nowoczesnej informacji i komunikacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Ponieważ Meta może również przekazywać dane do USA, informujemy, że Meta posiada certyfikat w ramach EU-US Data Privacy Framework (DPF). Więcej informacji znajdziesz w polityce prywatności Instagrama: https://help.instagram.com/519522125107875.
Linki zewnętrzne (Instagram i GitHub)
W stopce oraz na naszych stronach zamieszczamy linki do platform zewnętrznych takich jak Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) oraz do naszego repozytorium open source w serwisie GitHub (GitHub, Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA). Dane osobowe (takie jak Twój adres IP) są przesyłane dopiero po aktywnym kliknięciu odpowiedniego linku zewnętrznego; za przetwarzanie danych w tych serwisach wyłączną odpowiedzialność ponosi operator danej platformy.
Wysyłka wiadomości e-mail (Resend)
Do wysyłki wiadomości e-mail (np. w celu potwierdzenia rejestracji metodą Double Opt-In) korzystamy z usługi Resend (Resend Inc., USA). Ponieważ wiąże się to z przekazywaniem danych do USA, informujemy, że Resend posiada certyfikat EU-US Data Privacy Framework (DPF), co gwarantuje odpowiedni stopień ochrony danych. Ponadto zawarliśmy z dostawcą umowę powierzenia przetwarzania danych (DPA).
Narzędzie analityczne: Umami (hostowane samodzielnie)
Do przyjaznej dla prywatności analizy odwiedzin strony internetowej korzystamy z hostowanego samodzielnie narzędzia analitycznego Umami. Sami jesteśmy operatorem usługi analitycznej; gromadzenie i przechowywanie danych odbywa się wyłącznie na naszych własnych serwerach. Korzystanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes) w celu optymalizacji naszej strony internetowej.
Jakie dane są gromadzone?
Umami działa całkowicie bez plików cookie i nie przechowuje żadnych danych osobowych. Zbierane są anonimowe metadane dotyczące Twojej wizyty:
- odwiedzone strony i akcje (np. kliknięcia),
- zanonimizowane adresy IP (przetwarzane wyłącznie w celu określenia kraju pochodzenia i nieprzechowywane trwale),
- typ urządzenia i przeglądarki.
Nie są tworzone żadne profile ani nie prowadzi się śledzenia między urządzeniami. Dane nie są przekazywane podmiotom trzecim.
Anonimowa analityka aplikacji: Aptabase (hostowana samodzielnie)
Aby optymalizować naszą aplikację i zapewnić stabilność systemu, zbieramy zanonimizowane dane o użytkowaniu i interakcjach (np. wyświetlane ekrany, anonimowy czas trwania sesji, wersję systemu operacyjnego i model urządzenia).
Nie są przy tym zbierane ani przechowywane żadne dane osobowe ani trwałe identyfikatory urządzeń (takie jak identyfikatory reklamowe). Adres IP służy wyłącznie do określenia kraju i jest natychmiast odrzucany. Przetwarzanie danych odbywa się na naszej własnej infrastrukturze serwerowej hostowanej w Niemczech (Aptabase Self-Hosted). Nie dochodzi do przekazywania danych podmiotom trzecim.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes w optymalizacji technicznej i bezbłędnym działaniu aplikacji).
Darowizny w aplikacji i obsługa płatności (RevenueCat)
Do obsługi dobrowolnych darowizn („napiwków”) w mobilnej aplikacji na Androida korzystamy z usługi RevenueCat (RevenueCat, Inc., 660 4th Street, Suite 443, San Francisco, CA 94107, USA).
Gdy zdecydujesz się wesprzeć rozwój FamWake dobrowolną darowizną w aplikacji, RevenueCat przetwarza zanonimizowane dane transakcyjne, identyfikatory transakcji sklepu oraz Twój anonimowy identyfikator użytkownika aplikacji. Ani my, ani RevenueCat nie przechowujemy żadnych danych bankowych, danych kart kredytowych ani danych płatniczych w postaci otwartego tekstu – właściwe rozliczenie odbywa się wyłącznie za pośrednictwem Google Play Store (Google Ireland Limited).
Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy lub realizacja Twojego dobrowolnego wsparcia). RevenueCat posiada certyfikat w ramach EU-US Data Privacy Framework (DPF). Zawarliśmy z RevenueCat umowę powierzenia przetwarzania danych (Data Processing Addendum).
Zewnętrzne linki do darowizn (PayPal i Ko-fi): Na stronie internetowej udostępniamy linki do platform zewnętrznych (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luksemburg oraz Ko-fi Labs Ltd., Wielka Brytania). Klikając te linki, opuszczasz naszą stronę internetową; przetwarzanie danych odbywa się tam na wyłączną odpowiedzialność odpowiedniego dostawcy.
5. Usuwanie danych
Twoje dane są przechowywane wyłącznie tak długo, jak jest to konieczne do osiągnięcia wyżej wymienionych celów (zapewnienie funkcji aplikacji) lub dopóki obowiązują ustawowe terminy przechowywania.
- Utworzone przez Ciebie profile oraz konfiguracje rodzinne (wraz z zawartymi w nich członkami) można w dowolnym momencie usunąć bezpośrednio w aplikacji (np. „Opuść rodzinę” lub usunięcie konta).
- W celu całkowitego usunięcia konta użytkownika aplikacji oraz powiązanych rodzin, profili i członków prosimy o kontakt e-mailowy pod adresem hey@goork.de. Potwierdzeni użytkownicy aplikacji zostaną usunięci na żądanie.
- Automatyczne terminy czyszczenia:
- Niepotwierdzone konta (Double Opt-In przy rejestracji) są automatycznie usuwane po 48 godzinach.
- Niepowiązane konta anonimowe bez aktywności są automatycznie usuwane po 30 dniach.
- Grupy rodzinne bez jakiejkolwiek aktualizacji lub aktywności są całkowicie i automatycznie usuwane wraz ze wszystkimi powiązanymi danymi po 180 dniach (6 miesiącach).
- Wiadomości z opiniami (feedback) są usuwane po rozpatrzeniu lub najpóźniej po 12 miesiącach.
Obowiązek podania danych (art. 13 ust. 2 lit. e RODO): Podanie danych osobowych nie jest wymagane ani ustawowo, ani umownie. Jednak w celu synchronizacji grup rodzinnych i budzików między urządzeniami w aplikacji identyfikatory techniczne wymienione w punkcie 2 (anonimowy identyfikator użytkownika, token push) są technicznie niezbędne; bez tych danych synchronizacja w chmurze nie może być używana.
6. Twoje prawa
Zgodnie z przepisami prawa przysługują Ci następujące prawa:
- Prawo dostępu: Masz prawo uzyskać potwierdzenie, czy dotyczące Cię dane są przetwarzane, oraz dostęp do tych danych (art. 15 RODO).
- Prawo do sprostowania: Masz prawo żądać uzupełnienia lub sprostowania dotyczących Cię nieprawidłowych danych (art. 16 RODO).
- Prawo do usunięcia: Masz prawo żądać niezwłocznego usunięcia dotyczących Cię danych (art. 17 RODO).
- Prawo do ograniczenia przetwarzania: Masz prawo żądać ograniczenia przetwarzania danych (art. 18 RODO).
- Prawo do przenoszenia danych: Masz prawo otrzymać dotyczące Cię dane, które nam dostarczyłeś, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego (art. 20 RODO).
- Prawo do sprzeciwu: Możesz w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przyszłego przetwarzania dotyczących Cię danych (art. 21 RODO).
- Cofnięcie zgody: Masz prawo cofnąć udzieloną zgodę w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3 RODO). Zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed cofnięciem zgody pozostaje nienaruszona.
Zautomatyzowane podejmowanie decyzji / profilowanie: Ani na naszej stronie internetowej, ani w aplikacji nie ma miejsca zautomatyzowane podejmowanie decyzji, w tym profilowanie zgodnie z art. 22 RODO.
Aby skorzystać ze swoich praw, możesz w każdej chwili skontaktować się z administratorem wskazanym w punkcie 1. Ponadto masz prawo złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego w przypadku podejrzenia naruszenia przepisów o ochronie danych. Właściwym dla nas organem nadzorczym jest Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf, Niemcy (https://www.ldi.nrw.de).
Ostatnia aktualizacja: listopad 2026