← Zrugg zur Startsiite

Dateschutzerklärung

Personebezogeni Date (nachfolgend meischtens eifach „Date“ gnännt) werded vo ois nur in däm Rahme verarbedet, wo's nötig isch, zum e funktionierendi und benutzerfründlichi Websiite (Landingpage) sowie d'App „FamWake Familiewecker“ aazbüüte – inklusive allne Inhalt und de aabottene Dienschtleischtige.

Gmäss Art. 4 Ziffere 1 vo dr Verordnig (EU) 2016/679, also dr Dateschutz-Grundverordnig (churz „DSGVO“), gilt als „Verarbeitig“ jede mit oder ohni Hilf vo automatisierte Verfahre usgfüehrti Vorgang oder jedi söttigi Vorgangsreihe im Zämehang mit personebezogene Date, wie s'Erhebe, s'Erfasse, d'Organisation, s'Ordne, d'Schpiecherig, d'Aapassig oder Veränderig, s'Usläse, s'Abfröge, d'Verwändig, d'Offelegig dur Übermittlig, d'Verbreitig oder e anderi Form vo dr Bereitstellig, de Abgliich oder d'Verknüpfig, d'Iischränkig, s'Lösche oder d'Vernichtig.

Mit dere Dateschutzerklärung informiered mir di bsunders über d'Art, de Umfang, de Zwäck, d'Duur und d'Rächtsgrundlag vo dr Verarbeitig vo personebezogene Date, sowiit mir entwäder elei oder zäme mit andere über d'Zwäck und d'Mittel vo dr Verarbeitig entscheided.

1. Kontakt und Verantwortliche

Verantwortlich im Sinn vom Dateschutzrächt isch:

Daniel Notthoff
Rudolf-Virchow-Str. 20
58300 Wetter
Telefon: +49 2335 8873531
E-Mail: daniel.notthoff@gmail.com

2. Weli Date sammled mir?

Mir sammled und verarbeded folgendi Date, wänn du d'Websiite (Landingpage) oder d'App "FamWake Familiewecker" nutzsch:

Nutzerdate (Anonymi Nutzig & Registrierig): D'App chasch grundsätzlich anonym und ohni Registrierig nutze. Däbi wird e anonymi Nutzer-ID (UUID) generiert und gspeicheret, um dini Weckziite und Istellige z'synchronisiere. Wänn meh mache wotsch (z.B. Lüt ilade), bruchsch en Account. Däbi erfasse mir dini E-Mail-Adrässe und es Passwort. Alternativ chasch au über Google-Login dri; däbi bechöme mir dini Google E-Mail.
Hiiwiis zum Double Opt-In: Nach de Registrierig bechunnsch e E-Mail mit eme Link. Erst wänn de druff klicksch, isch dis Konto aktiv.
App-Nutzigsdate (Profil): Wänn du innerhalb vo dr App Familiemitglieder (Profil) aaleisch, verarbeded mir de aagebeni Name, di frühescht und schpötescht gwünschti Weckziit, d'Duur vo dr Badnutzig, öb d'Person zmörgele wott und di gwünschti Ziit zum s'Huus z'verlah. Die Date sind nötig, zum d'Chernfunktion vo dr App (d'Berächnig vom optimale Weckplan) aazbüüte.
iOS-Warteliischte: Wänn du di über s'Formular uf dere Websiite i d'iOS-Warteliischte iiträgsch, erfassed mir din Vorname und dini E-Mail-Adrässe. D'Aamäldig lauft per Double Opt-In: Du chunnsch es Bestätigungs-E-Mail über und muesch de Link aaklicke, zum dini Aamäldig z'aktiviere. Nöd bestätigti Iiträg werded nach 48 Schtunde automatisch glöscht. Bestätigti Iiträg werded gspeicheret, bis dr iOS-Launch vo FamWake Familiewecker erfolgt isch und du benachrichtiget worde bisch – dänn werded s'glöscht. D'Rächtsgrundlag defür isch dini Iiwilligung gmäss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Server-Logfiles: Bi jedem Bsuech vo dr Websiite erfasst oise Webhoster (Contabo) automatisch Date und speicheret die i sogenannte Server-Logfiles. Das sind: Browsertyp und Browserversion, s'verwendeti Betriebssystem, d'Referrer URL, dr Hostname vom zuegriifende Rächner, d'Uhrziit vo dr Serveraafrag, d'IP-Adrässe. Es git kei Zämefüehrig vo dene Date mit andere Datequälle. D'Erfassig passiert uf Grundlag vo Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berächtigtes Inträsse an ere technisch fählerfreie Darschtellig und dr Optimierig vo oisere Websiite).

3. Zwäck vo dr Dateverarbeitig

Mir verarbeded dini Date für folgendi Zwäck:

Zum Erstelle und Verwalte vo dim Nutzerkonto und dinere Familiegruppe i dr App.
Zur Berächnig und Koordination vo de optimale familiäre Weckziite und dr Ressourceplanig (Badezimmer, Zmorge).
Zur Usfüehrig vo de Chernfunktione vo dr App (z.B. Weckrüef uf em Smartphone zur berächnete Ziit).

D'Rächtsgrundlag für d'App-Funktione und d'Kontoverwaltig isch d'Erfüllig vomene Vertrag bzw. vo vorvertragliche Massnahme gmäss Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO, wil d'App ohni die Date ihre aaprisede Zwäck nöd erfülle chan.

4. Schpiecherig und Wiitergab vo de Date (Hosting, Google Firebase, Social Media und Analyse)

Hosting vo dr Websiite (Contabo)

Oisi Websiite (Landingpage) und ihri statische Dateie (HTML, CSS, Bilder) werded uf Server vom Aabieter Contabo GmbH ghoschtet. Dr Serverstandort isch Düütschland. Im Rahme vom Hosting verarbedet Contabo in oisem Uftrag technischi Date (lueg Server-Logfiles). Mir händ mit dr Contabo GmbH en Vertrag zur Uftragsverarbeitig (AVV) gmäss Art. 28 DSGVO abgschlosse.

App-Date (Google Firebase)

Zum d'Funktione vo dere App aazbüüte (d'Echtziit-Synchronisierig vo de Weckziite über mehreri Grät), nutzed mir d'Backend- und Datebank-Dienscht vo Google Firebase (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).
Folgendi Firebase-Dienscht chömed zum Iisatz:

Firebase Authentication: Zur sichere Erschtellig und Verwaltig vo Benutzerkonte.
Firebase Cloud Firestore: Cloudbasierti NoSQL-Datebank zur Echtziit-Synchronisierig zwüsche de Grät vonere Familie.
Firebase Cloud Functions: Zur Usfüehrig vo Backend-Code (z.B. für automatischi Benachrichtigunge).

Die erfasste Date werded uf de Server vo Google Firebase gspeicheret. Mir händ d'Server-Standort uf Rächezentrum innerhalb vo dr Europäische Union (EU) beschränkt. Es chan aber nöd usgschlosse werde, dass Date i d'USA übertreit werded. Google (Google Ireland Limited) isch under em EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert. Mit Google isch en entsprächende Vertrag zur Uftragsverarbeitig (AVV) abgschlosse worde.

Präsenz i de soziale Medie (Instagram)

Mir betriibed es Profil uf em soziale Netzwärk Instagram. Aabieter isch d'Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland). Mir sind gmeinsam mit Meta für d'Dateverarbeitig verantwortlich (gmäss Art. 26 DSGVO).
Meta verarbedet bim Bsuech vo oisem Profil personebezogeni Date (z.B. dur de Iisatz vo Cookies), zum Nutzerprofil z'erstelle und Werbig uuszschpile. Mir händ kein vollständige Zuegriff uf alli vo Meta erfasste Date, nutzed aber die vo Meta bereitgschtellte, anonymisierte Statischtike („Instagram Insights“), zum oisi Inhalt z'optimiere. D'Verarbeitig erfolgt uf Grundlag vo oisem berächtigte Inträsse anere ziitgemässe Information und Kommunikation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Da Meta Date au i d'USA überträge chan, wiised mir druf hii, dass Meta under em EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert isch. Wiiteri Informatione findsch i dr Dateschutzrichtlinie vo Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875.

E-Mail-Versand (Resend)

Für de Versand vo E-Mails (z.B. für d'Bestätigung vo dr Registrierig per Double Opt-In) nutzed mir de Dienscht Resend (Resend Inc., USA). Da debi Date i d'USA übertreit werded, wiised mir druf hii, dass Resend under em EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert isch, was es aagmässnigs Dateschutzniveau gwährleischtet. Zuedem händ mir mit em Aabieter en Vertrag zur Uftragsverarbeitig (AVV) abgschlosse.

Analyse-Tool: TelemetryDeck (Web- & App-Analyse)

Zur Analyse vo de Websiitebsüech und dr App-Nutzig setzed mir de dateschutzfründlichi Analysedienscht TelemetryDeck (Aabieter: TelemetryDeck GmbH, Von-der-Tann-Str. 54, 86159 Augsburg, Düütschland) ii. D'Nutzig erfolgt uf Grundlag vo Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berächtigtes Inträsse). Oises Inträsse liit i dr kontinuierliche Verbesserig und Optimierig vom Aagebot uf Basis vo anonymisierte Nutzigsdate.

Weli Date werded übertreit?
D'Date, wo vo TelemetryDeck verarbedet werded, sind komplett anonymisiert und lönd kei Rückschlüss uf personbezogeni Infos zue. Erfasst werded under anderem:

en anonymisierti, nöd rückverfolgbari Kennig (pro Grät/Browser-Sitzig),
ufgrüefti Siitene bzw. Aktione (z.B. „App gschtartet", „Siite ufggrüeft"),
en abgrundete Ziitstempel (uf di volli Schtund),
Grätemetadate (z.B. Systemversion, App-Version, Grätetyp).

Was wird nöd g'speicheret?

Keini IP-Adrässe (weder i Logs, no i dr Datebank),
keini Cookies oder Tracking-Technologie,
keini duuerhafte Identifikatore, wo uf Einzelpersone rückführbar wäred.

Wiiteri Informatione zur genaue Dateverarbeitig dur TelemetryDeck findsch under: https://telemetrydeck.com/privacy und https://telemetrydeck.com/docs/guides/privacy-faq/.

5. Löschig vo Date

Dini Date werded nur so lang gspeicheret, wie's zum Erreiche vo de obe gnännte Zwäck (Bereitstellig vo de App-Funktione) nötig isch oder solang gsetzlichi Ufbewahrigsfrischte bestönd.

D'Profil und Familiekonfiguratione, wo du aagleit häsch (und au d'Mitglieder dinn), chasch jedziit direkt i dr App lösche (z.B. "Familie verlah" oder Chontolöschig).
Für d'kompletti Löschig vo dim App-Benutzerkonto und de demit verknüpfte Familie, Profil und Mitglieder, mäldsch di bitte per E-Mail under daniel.notthoff@gmail.com bi ois. Bestätigti App-User werded uf Ufforderig glöscht. Unbestätigti Accounts (Double Opt-In bi dr Registrierig) werded ebeso nach ere Frischt vo 48 Schtunde ohni Bestätigig automatisch entfärnt.

6. Dini Rächt

Du häsch nach de gsetzliche Bestimmige folgendi Rächt:

Uschumpft: Du häsch s'Rächt, e Bestätigung z'verlange, öb betreffendi Date verarbedet werded, und uf Uschumpft über die Date (Art. 15 DSGVO).
Brichtigung: Du häsch s'Rächt, d'Vervollständigig oder Brichtigung vo falsche Date über di z'verlange (Art. 16 DSGVO).
Löschig: Du häsch s'Rächt z'verlange, dass betreffendi Date unverszüglich glöscht werded (Art. 17 DSGVO).
Iischränkig vo dr Verarbeitig: Du häsch s'Rächt, e Iischränkig vo dr Verarbeitig vo de Date z'verlange (Art. 18 DSGVO).
Dateüberträgbarkeit: Du häsch s'Rächt, Date über di, wo du ois bereitgschtellt häsch, imene strukturierte, gängige und maschineläsbare Format z'übercho (Art. 20 DSGVO).
Widerspruch: Du chasch dr zuekünftige Verarbeitig vo de Date über di jedziit widerspräche (Art. 21 DSGVO).

Zum dini Rächt gältend z'mache, chasch di jedziit an Verantwortliche wände, wo obe under Punkt 1 gnännt isch. Usserdem häsch s'Rächt, di im Fall vo muetmassliche Verstöss gäge s'Dateschutzrächt binere zueständige Ufsichtsbehörde z'beschwäre. Di für ois zueständigi Ufsichtsbehörde isch d'Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).

Stand: Mai 2026