Политика конфиденциальности

Персональные данные (далее в основном просто «данные») обрабатываются нами только в той мере, в какой это необходимо, и с целью предоставления функционального и удобного интернет-сайта (целевой страницы) и приложения «FamWake Семейный будильник», включая весь контент и предлагаемые услуги.

Согласно ст. 4 п. 1 Регламента (ЕС) 2016/679, то есть Общего регламента по защите данных (далее – просто «GDPR»), «обработка» означает любую операцию или набор операций, совершаемых с персональными данными или наборами персональных данных, независимо от того, осуществляются ли они автоматизированными средствами, например, сбор, запись, организация, структурирование, хранение, адаптация или изменение, поиск, ознакомление, использование, раскрытие путем передачи, распространения или иного способа предоставления доступа, группировка или комбинирование, ограничение, удаление или уничтожение.

С помощью этой политики конфиденциальности мы подробно информируем тебя о типе, объеме, целях, продолжительности и правовых основаниях обработки персональных данных, поскольку мы самостоятельно или совместно с другими определяем цели и средства их обработки.

1. Контактные данные и ответственный

Ответственный за обработку данных в соответствии с законодательством о защите персональных данных:

Daniel Notthoff
Rudolf-Virchow-Str. 20
58300 Wetter
Телефон: +49 2335 8873531
Электронная почта: daniel.notthoff@gmail.com

2. Какие данные мы собираем?

Мы собираем и обрабатываем следующие данные при использовании тобой сайта (целевой страницы) или приложения «FamWake Семейный будильник»:

• Данные пользователя (анонимное использование и регистрация): Приложение, как правило, можно использовать анонимно и без регистрации. Анонимный идентификатор пользователя (UUID) генерируется и сохраняется для синхронизации времени и настроек будильника. Если вы хотите использовать расширенные функции (например, приглашать членов семьи), вам необходимо создать учетную запись. Мы собираем ваш адрес электронной почты и выбранный вами пароль (для аутентификации). Кроме того, вы можете войти в систему через Google Login; в этом случае мы получаем ваш адрес электронной почты, сохраненный в Google.
  Примечание о двойном подтверждении (Double Opt-In) при регистрации: После регистрации вы получите электронное письмо со ссылкой для подтверждения. Ваша учетная запись станет активной только после нажатия на эту ссылку.
• Данные об использовании приложения (профили): Если ты создаешь членов семьи (профилей) в приложении, мы обрабатываем указанное имя, самое раннее и позднее желаемое время пробуждения, продолжительность использования ванной, желание позавтракать и желаемое время выхода из дома. Эти данные необходимы для предоставления основной функции приложения (расчет оптимального плана пробуждения).
• Список ожидания iOS: Если ты регистрируешься в списке ожидания iOS через форму на этом сайте, мы собираем твое имя и адрес электронной почты. Регистрация осуществляется через двойное подтверждение (Double Opt-In): ты получишь письмо с подтверждением, и тебе нужно будет нажать на ссылку для активации. Неподтвержденные записи автоматически удаляются через 48 часов. Подтвержденные записи хранятся до выхода FamWake Семейный будильник на iOS и отправки тебе уведомления – после чего удаляются. Правовым основанием является твое согласие в соответствии со ст. 6 абз. 1 лит. a GDPR.
• Файлы журнала сервера: При каждом посещении сайта наш веб-хостер (Contabo) автоматически собирает информацию и сохраняет её в так называемых файлах журнала сервера. Это: тип браузера и версия, используемая операционная система, URL-реферер, имя хоста обращающегося компьютера, время запроса к серверу, IP-адрес. Эти данные не объединяются с другими источниками данных. Сбор осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR (законный интерес в технически безошибочном отображении и оптимизации нашего сайта).

3. Цели обработки данных

Мы обрабатываем твои данные для следующих целей:

• Создание и управление твоим пользовательским аккаунтом и семейной группой в приложении.
• Расчет и координация оптимального времени пробуждения семьи и планирование ресурсов (ванная, завтрак).
• Выполнение основных функций приложения (например, звонок-будильник на смартфоне в расчетное время).

Правовым основанием для функций приложения и управления аккаунтом является исполнение договора или действия, предшествующие заключению договора, в соответствии со ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR, поскольку без этих данных приложение не сможет выполнять заявленные цели.

4. Хранение и передача данных (Хостинг, Google Firebase, социальные сети и аналитика)

Веб-хостинг (Contabo)

Наш сайт (целевая страница) и его статические файлы (HTML, CSS, изображения) размещены на серверах провайдера Contabo GmbH. Местоположение серверов — Германия. В рамках хостинга Contabo обрабатывает технические данные по нашему поручению (см. Файлы журнала сервера). Мы заключили с Contabo GmbH договор об обработке данных (AVV / DPA) в соответствии со ст. 28 GDPR.

Данные приложения (Google Firebase)

Для обеспечения функций этого приложения (синхронизация времени пробуждения в реальном времени между несколькими устройствами) мы используем бэкэнд и базы данных сервиса Google Firebase (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия).
Используются следующие сервисы Firebase:

• Firebase Authentication: Для безопасного создания и управления аккаунтами пользователей.
• Firebase Cloud Firestore: Облачная NoSQL-база данных для синхронизации в реальном времени между устройствами одной семьи.
• Firebase Cloud Functions: Для выполнения бэкэнд-кода (например, для автоматизированных уведомлений).

Собранные данные хранятся на серверах Google Firebase. Мы ограничили местоположение серверов дата-центрами в Европейском союзе (ЕС). Однако нельзя полностью исключить передачу данных в США. Google (Google Ireland Limited) сертифицирован в рамках EU-US Data Privacy Framework (DPF). С Google заключен соответствующий договор об обработке данных (AVV).

Присутствие в социальных сетях (Instagram)

Мы поддерживаем профиль в социальной сети Instagram. Провайдер — Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ирландия). Мы несем совместную ответственность с Meta за обработку данных (согласно ст. 26 GDPR).
Meta обрабатывает персональные данные при посещении нашего профиля (например, с помощью файлов cookie) для создания профилей пользователей и показа рекламы. Мы не имеем полного доступа ко всем данным, собираемым Meta, но используем предоставляемую Meta анонимизированную статистику («Instagram Insights») для оптимизации нашего контента. Обработка осуществляется на основании нашего законного интереса в актуальном информировании и коммуникации (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR).
Поскольку Meta также может передавать данные в США, мы указываем, что Meta сертифицирована в рамках EU-US Data Privacy Framework (DPF). Дополнительную информацию можно найти в политике конфиденциальности Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875.

Отправка электронной почты (Resend)

Для отправки электронных писем (например, для подтверждения регистрации через Double Opt-In) мы используем сервис Resend (Resend Inc., США). Поскольку при этом данные передаются в США, мы указываем, что Resend сертифицирован в рамках EU-US Data Privacy Framework (DPF), что гарантирует надлежащий уровень защиты данных. Кроме того, мы заключили с провайдером договор об обработке данных (AVV).

Аналитика: TelemetryDeck (Веб и приложение)

Для анализа посещений сайта и использования приложения мы применяем конфиденциальный аналитический сервис TelemetryDeck (Провайдер: TelemetryDeck GmbH, Von-der-Tann-Str. 54, 86159 Аугсбург, Германия). Использование осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR (Законный интерес). Наш интерес заключается в постоянном улучшении и оптимизации предложений на основе анонимизированных данных об использовании.

Какие данные передаются?
Данные, обрабатываемые TelemetryDeck, полностью анонимизированы и не позволяют сделать выводы о персональной информации. В частности, регистрируются:

• анонимизированный, неотслеживаемый идентификатор (для каждого устройства/сеанса браузера),
• открытые страницы или действия (например, «Приложение запущено», «Страница открыта»),
• округленная временная метка (до полного часа),
• метаданные устройства (например, версия системы, версия приложения, тип устройства).

Что не сохраняется?

• Никаких IP-адресов (ни в журналах, ни в базе данных),
• никаких файлов cookie или технологий отслеживания,
• никаких постоянных идентификаторов, по которым можно было бы отследить конкретного человека.

Дополнительную информацию о точной обработке данных TelemetryDeck можно найти по адресу: https://telemetrydeck.com/privacy и https://telemetrydeck.com/docs/guides/privacy-faq/.

5. Удаление данных

Твои данные хранятся только до тех пор, пока это необходимо для достижения указанных выше целей (обеспечение функций приложения), или пока существуют установленные законом сроки хранения.

• Созданные тобой профили и конфигурации семьи (а также их участники) можно удалить непосредственно в приложении в любое время (например, «Покинуть семью» или удаление аккаунта).
• Для полного удаления твоего аккаунта пользователя приложения и связанных с ним семей, профилей и участников, пожалуйста, свяжись с нами по электронной почте: daniel.notthoff@gmail.com. Подтвержденные пользователи приложения удаляются по запросу. Неподтвержденные аккаунты (двойное подтверждение при регистрации) также автоматически удаляются по истечении 48 часов без подтверждения.

6. Твои права

В соответствии с законодательными положениями у тебя есть следующие права:

• Право на доступ: У тебя есть право запросить подтверждение обработки данных о тебе и получить доступ к этим данным (ст. 15 GDPR).
• Право на исправление: У тебя есть право потребовать дополнения или исправления неточных данных о тебе (ст. 16 GDPR).
• Право на удаление: У тебя есть право потребовать удаления данных о тебе без неоправданной задержки (ст. 17 GDPR).
• Право на ограничение обработки: У тебя есть право потребовать ограничения обработки твоих данных (ст. 18 GDPR).
• Право на переносимость данных: У тебя есть право получить предоставленные тобой данные в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате (ст. 20 GDPR).
• Право на возражение: Ты можешь в любое время возразить против будущей обработки твоих данных (ст. 21 GDPR).

Для реализации своих прав ты можешь в любое время обратиться к ответственному лицу, указанному в пункте 1. Кроме того, у тебя есть право подать жалобу в компетентный надзорный орган в случае предполагаемых нарушений законодательства о защите данных. Нашим компетентным надзорным органом является Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).

Последнее обновление: май 2026 г.