Personvernerklæring

Personopplysninger (heretter stort sett bare kalt «data») behandles av oss bare i den utstrekning det er nødvendig for å tilby et funksjonelt og brukervennlig nettsted (landingsside) og appen «FamWake Familievekkerklokke, inkludert alt innhold og alle tjenester som tilbys.

I henhold til art. 4 nr. 1 i forordning (EU) 2016/679, personvernforordningen (heretter bare kalt «GDPR»), betyr «behandling» enhver operasjon eller rekke av operasjoner som gjøres med personopplysninger, enten automatisert eller ikke, for eksempel innsamling, registrering, organisering, strukturering, lagring, tilpasning eller endring, gjenfinning, konsultering, bruk, utlevering ved overføring, spredning eller annen form for tilgjengeliggjøring, sammenstilling eller samkjøring, begrensning, sletting eller tilintetgjøring.

Med denne personvernerklæringen informerer vi deg spesielt om type, omfang, formål, varighet og rettslig grunnlag for behandlingen av personopplysninger, i den grad vi enten alene eller sammen med andre bestemmer formålene med og midlene for behandlingen.

1. Kontakt og behandlingsansvarlig

Den behandlingsansvarlige i henhold til personvernlovgivningen er:

Daniel Notthoff
Rudolf-Virchow-Str. 20
58300 Wetter
Telefon: +49 2335 8873531
E-post: daniel.notthoff@gmail.com

2. Hvilke data samler vi inn?

Vi samler inn og behandler følgende data når du bruker nettstedet (landingssiden) eller appen «FamWake Familievekkerklokke Familievekker»:

Brukerdata (anonym bruk og registrering): Appen kan vanligvis brukes anonymt og uten registrering. En anonym bruker-ID (UUID) genereres og lagres for å synkronisere alarmtidene og innstillingene dine. Hvis du vil bruke avanserte funksjoner (f.eks. invitere familiemedlemmer), må du opprette en konto. Vi samler inn e-postadressen din og et passord du velger (for autentisering). Alternativt kan du logge inn via Google Login; Her mottar vi e-postadressen din lagret på Google.
Merknad om dobbel påmelding ved registrering: Etter registrering vil du motta en e-post med en bekreftelseslenke. Kontoen din vil bare være aktiv etter å ha klikket på denne koblingen.
App-bruksdata (profiler): Hvis du oppretter familiemedlemmer (profiler) i appen, behandler vi oppgitt navn, tidligste og seneste ønskede oppvåkningstid, varigheten av baderomsbruk, om personen ønsker frokost og ønsket tidspunkt for å forlate huset. Disse dataene er nødvendige for å levere appens kjernefunksjon (beregning av optimal oppvåkningsplan).
iOS-venteliste: Hvis du melder deg på iOS-ventelisten via skjemaet på denne nettsiden, samler vi inn fornavnet ditt og e-postadressen din. Påmeldingen skjer via en dobbel opt-in-prosess: du mottar en bekreftelses-e-post og må klikke på lenken for å aktivere registreringen. Ubekreftede oppføringer slettes automatisk etter 48 timer. Bekreftede oppføringer lagres inntil iOS-lanseringen av FamWake Familievekkerklokke har funnet sted og du har blitt varslet – deretter slettes de. Rettsgrunnlaget er ditt samtykke i henhold til art. 6 nr. 1 bokstav a GDPR.
Serverloggfiler: Ved hvert besøk på nettstedet samler vår webhost (Contabo) automatisk inn data og lagrer disse i såkalte serverloggfiler. Dette er: nettlesertype og -versjon, operativsystem, referrer-URL, vertsnavnet til datamaskinen som får tilgang, tidspunkt for serverforespørselen, IP-adresse. Disse dataene slås ikke sammen med andre datakilder. Innsamlingen skjer på grunnlag av art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR (berettiget interesse i en teknisk feilfri presentasjon og optimalisering av nettsiden vår).

3. Formål med databehandlingen

Vi behandler dataene dine for følgende formål:

For å opprette og administrere brukerkontoen din og familiegruppen din i appen.
For å beregne og koordinere optimale familieoppvåkningstider og ressursplanlegging (bad, frokost).
For å utføre appens kjernefunksjoner (f.eks. vekking på smarttelefonen til beregnet tid).

Det juridiske grunnlaget for appfunksjoner og kontoadministrasjon er oppfyllelse av en kontrakt eller tiltak forut for inngåelse av kontrakt i henhold til art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR, da appen ikke kan oppfylle sitt annonserte formål uten disse dataene.

4. Lagring og deling av data (Hosting, Google Firebase, sosiale medier og analyse)

Nettsidehosting (Contabo)

Nettsiden vår (landingssiden) og dens statiske filer (HTML, CSS, bilder) driftes på servere levert av Contabo GmbH. Serverlokasjonen er Tyskland. Som en del av hostingen behandler Contabo tekniske data på våre vegne (se Serverloggfiler). Vi har inngått en databehandleravtale (DPA) med Contabo GmbH i henhold til art. 28 GDPR.

Appdata (Google Firebase)

For å levere funksjonene til denne appen (sanntidssynkronisering av oppvåkningstider på tvers av flere enheter) bruker vi backend- og databasetjenestene til Google Firebase (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).
Følgende Firebase-tjenester brukes:

Firebase Authentication: For sikker oppretting og administrasjon av brukerkontoer.
Firebase Cloud Firestore: Skybasert NoSQL-database for sanntidssynkronisering mellom en families enheter.
Firebase Cloud Functions: For kjøring av backend-kode (f.eks. for automatiserte varsler).

De innsamlede dataene lagres på Google Firebases servere. Vi har begrenset serverlokasjonene til datasentre innenfor den Europeiske Union (EU). Det kan imidlertid ikke utelukkes at data overføres til USA. Google (Google Ireland Limited) er sertifisert under EU-US Data Privacy Framework (DPF). En tilsvarende databehandleravtale (DPA) er inngått med Google.

Tilstedeværelse i sosiale medier (Instagram)

Vi opprettholder en profil på det sosiale nettverket Instagram. Leverandøren er Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland). Vi er felles behandlingsansvarlige med Meta for databehandlingen (i henhold til art. 26 GDPR).
Meta behandler personopplysninger ved besøk på profilen vår (f.eks. gjennom bruk av informasjonskapsler) for å opprette brukerprofiler og vise annonser. Vi har ikke full tilgang til alle data samlet inn av Meta, men bruker den anonymiserte statistikken levert av Meta («Instagram Insights») for å optimalisere innholdet vårt. Behandlingen er basert på vår berettigede interesse i tidsriktig informasjon og kommunikasjon (art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR).
Siden Meta også kan overføre data til USA, gjør vi oppmerksom på at Meta er sertifisert under EU-US Data Privacy Framework (DPF). Ytterligere informasjon finner du i Instagrams personvernerklæring: https://help.instagram.com/519522125107875.

Utsending av e-post (Resend)

For utsending av e-poster (f.eks. for bekreftelse av registrering via dobbel opt-in) bruker vi tjenesten Resend (Resend Inc., USA). Siden data i denne forbindelse overføres til USA, gjør vi oppmerksom på at Resend er sertifisert under EU-US Data Privacy Framework (DPF), noe som sikrer et tilstrekkelig databeskyttelsesnivå. I tillegg har vi inngått en databehandleravtale (DPA) med leverandøren.

Analyseverktøy: TelemetryDeck (Nett- og app-analyse)

For å analysere nettstedbesøk og appbruk bruker vi den personvernvennlige analysetjenesten TelemetryDeck (leverandør: TelemetryDeck GmbH, Von-der-Tann-Str. 54, 86159 Augsburg, Tyskland). Bruken er basert på art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR (berettiget interesse). Vår interesse ligger i kontinuerlig forbedring og optimalisering av tilbudet vårt basert på anonymiserte bruksdata.

Hvilke data overføres?
Dataene som behandles av TelemetryDeck er fullstendig anonymiserte og gir ingen mulighet for å trekke slutninger om personopplysninger. Det registreres blant annet:

en anonymisert, ikke-sporbar identifikator (per enhet/nettleserøkt),
besøkte sider eller utløste handlinger (f.eks. «App startet», «Side besøkt»),
et avrundet tidsstempel (til hel time),
enhetsmetadata (f.eks. systemversjon, appversjon, enhetstype).

Hva lagres ikke?

Ingen IP-adresser (verken i logger eller i databasen),
ingen informasjonskapsler eller sporingsteknologier,
ingen permanente identifikatorer som kan spores tilbake til enkeltpersoner.

Ytterligere informasjon om TelemetryDecks nøyaktige databehandling finner du på: https://telemetrydeck.com/privacy og https://telemetrydeck.com/docs/guides/privacy-faq/.

5. Sletting av data

Dine data lagres bare så lenge det er nødvendig for å oppnå de ovennevnte formålene (levering av appfunksjoner) eller så lenge lovpålagte oppbevaringsperioder gjelder.

Profiler og familiekonfigurasjoner du har opprettet (inkludert medlemmene i disse), kan til enhver tid slettes direkte i appen (f.eks. «Forlat familie» eller sletting av konto).
For fullstendig sletting av din app-brukerkonto og tilknyttede familier, profiler og medlemmer, vennligst kontakt oss via e-post på daniel.notthoff@gmail.com. Bekreftede app-brukere slettes på forespørsel. Ubekreftede kontoer (dobbel opt-in ved registrering) fjernes også automatisk etter en periode på 48 timer uten bekreftelse.

6. Dine rettigheter

I henhold til lovbestemmelsene har du følgende rettigheter:

Innsynsrett: Du har rett til å be om bekreftelse på om data om deg behandles, og til å få innsyn i disse dataene (art. 15 GDPR).
Rett til retting: Du har rett til å be om at ufullstendige eller unøyaktige data om deg blir supplert eller rettet (art. 16 GDPR).
Rett til sletting: Du har rett til å be om at data om deg slettes uten ugrunnet opphold (art. 17 GDPR).
Rett til begrensning av behandling: Du har rett til å be om begrensning av behandlingen av dataene dine (art. 18 GDPR).
Rett til dataportabilitet: Du har rett til å motta data om deg som du har gitt oss, i et strukturert, alminnelig anvendt og maskinlesbart format (art. 20 GDPR).
Rett til å protestere: Du kan til enhver tid protestere mot fremtidig behandling av data om deg (art. 21 GDPR).

For å utøve rettighetene dine kan du når som helst kontakte den behandlingsansvarlige som er nevnt i punkt 1. I tillegg har du rett til å klage til den kompetente tilsynsmyndigheten ved mistanke om brudd på personvernlovgivningen. Den kompetente tilsynsmyndigheten for oss er Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).

Sist oppdatert: mai 2026