Kebijakan Privasi

Data pribadi (selanjutnya sebagian besar disebut sebagai "data") hanya diproses oleh kami sejauh yang diperlukan dan untuk tujuan menyediakan situs web (halaman landas) yang fungsional dan ramah pengguna, serta aplikasi "FamWake Jam Alarm Keluarga", termasuk semua konten dan layanan yang ditawarkan.

Menurut Pasal 4 No. 1 Peraturan (UE) 2016/679, yaitu Peraturan Perlindungan Data Umum (selanjutnya disebut sebagai "GDPR"), "pemrosesan" berarti operasi atau serangkaian operasi apa pun yang dilakukan pada data pribadi atau kumpulan data pribadi, baik dengan cara otomatis maupun tidak, seperti pengumpulan, pencatatan, pengorganisasian, penataan, penyimpanan, adaptasi atau perubahan, pengambilan, konsultasi, penggunaan, pengungkapan melalui transmisi, penyebarluasan atau penyediaan, penyelarasan atau kombinasi, pembatasan, penghapusan, atau pemusnahan.

Dengan kebijakan privasi berikut ini, kami memberi tahu Anda secara khusus mengenai jenis, ruang lingkup, tujuan, durasi, dan dasar hukum pemrosesan data pribadi, di mana kami memutuskan baik sendiri atau bersama dengan pihak lain mengenai tujuan dan sarana pemrosesan tersebut.

1. Kontak dan Pengendali Data (Controller)

Pengendali dalam pengertian undang-undang perlindungan data adalah:

Daniel Notthoff
Rudolf-Virchow-Str. 20
58300 Wetter
Telepon: +49 162 7589600
E-mail: daniel.notthoff@gmail.com

2. Data apa yang kami kumpulkan?

Kami mengumpulkan dan memproses data berikut saat Anda menggunakan situs web (halaman landas) atau aplikasi "FamWake Jam Alarm Keluarga":

• Data pengguna (penggunaan & registrasi anonim): Aplikasi ini umumnya dapat digunakan secara anonim dan tanpa registrasi. ID pengguna anonim (UUID) dibuat dan disimpan untuk menyinkronkan waktu dan pengaturan alarm Anda. Jika Anda ingin menggunakan fitur lanjutan (misalnya mengundang anggota keluarga), Anda harus membuat akun. Kami mengumpulkan alamat email Anda dan kata sandi yang Anda pilih (untuk otentikasi). Alternatifnya, Anda dapat masuk melalui Google Login; Di sini kami menerima alamat email Anda yang disimpan di Google.
  Catatan tentang double opt-in saat mendaftar: Setelah mendaftar, Anda akan menerima email dengan link konfirmasi. Akun Anda hanya akan aktif setelah mengeklik tautan ini.
• Data Penggunaan Aplikasi (Profil): Jika Anda membuat anggota keluarga (profil) di dalam aplikasi, kami memproses nama yang diberikan, waktu bangun paling awal dan paling akhir yang diinginkan, durasi penggunaan kamar mandi, apakah orang tersebut ingin sarapan, dan waktu yang diinginkan untuk meninggalkan rumah. Data ini diperlukan untuk menyediakan fungsi inti aplikasi (menghitung rencana bangun yang optimal).
• Daftar Tunggu iOS: Jika Anda mendaftar ke daftar tunggu iOS melalui formulir di situs web ini, kami mengumpulkan nama depan dan alamat email Anda. Pendaftaran menggunakan proses double opt-in: Anda akan menerima email konfirmasi dan harus mengklik tautan untuk mengaktifkan pendaftaran Anda. Entri yang belum dikonfirmasi secara otomatis dihapus setelah 48 jam. Entri yang dikonfirmasi disimpan hingga peluncuran FamWake Jam Alarm Keluarga untuk iOS dan Anda telah diberi tahu – setelah itu entri tersebut akan dihapus. Dasar hukumnya adalah persetujuan Anda berdasarkan Pasal 6 ayat (1) huruf a GDPR.
• File Log Server: Setiap kali Anda mengunjungi situs web, host web kami (Contabo) secara otomatis mengumpulkan dan menyimpan informasi dalam apa yang disebut file log server. Ini adalah: jenis browser dan versi browser, sistem operasi yang digunakan, URL perujuk, nama host komputer yang mengakses, waktu permintaan server, alamat IP. Data ini tidak digabungkan dengan sumber data lainnya. Data ini dikumpulkan berdasarkan Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR (kepentingan yang sah dalam penyajian yang secara teknis bebas kesalahan dan optimalisasi situs web kami).

3. Tujuan Pemrosesan Data

Kami memproses data Anda untuk tujuan berikut:

• Untuk membuat dan mengelola akun pengguna dan grup keluarga Anda di aplikasi.
• Untuk menghitung dan mengoordinasikan waktu bangun keluarga yang optimal serta perencanaan sumber daya (kamar mandi, sarapan).
• Untuk menjalankan fungsi inti aplikasi (misalnya, panggilan bangun pada ponsel cerdas pada waktu yang telah dihitung).

Dasar hukum untuk fungsi aplikasi dan manajemen akun adalah pelaksanaan kontrak atau tindakan pra-kontrak sesuai dengan Pasal 6 ayat (1) huruf b GDPR, karena aplikasi tidak dapat memenuhi tujuan yang diiklankan tanpa data ini.

4. Penyimpanan dan Berbagi Data (Hosting, Google Firebase, Media Sosial, dan Analitik)

Hosting Situs Web (Contabo)

Situs web kami (halaman landas) dan file statisnya (HTML, CSS, gambar) di-hosting di server yang disediakan oleh Contabo GmbH. Lokasi server berada di Jerman. Sebagai bagian dari layanan hosting, Contabo memproses data teknis atas nama kami (lihat File Log Server). Kami telah menyepakati Perjanjian Pemrosesan Data (DPA) dengan Contabo GmbH sesuai dengan Pasal 28 GDPR.

Data Aplikasi (Google Firebase)

Untuk menyediakan fungsi aplikasi ini (sinkronisasi waktu bangun secara real-time di beberapa perangkat), kami menggunakan layanan backend dan basis data Google Firebase (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia).
Layanan Firebase berikut ini digunakan:

• Firebase Authentication: Untuk pembuatan dan pengelolaan akun pengguna yang aman.
• Firebase Cloud Firestore: Basis data NoSQL berbasis cloud untuk sinkronisasi real-time antar perangkat dalam sebuah keluarga.
• Firebase Cloud Functions: Untuk mengeksekusi kode backend (misalnya, untuk notifikasi otomatis).

Data yang dikumpulkan disimpan di server Google Firebase. Kami telah membatasi lokasi server pada pusat data di Uni Eropa (UE). Namun, tidak menutup kemungkinan bahwa data dapat ditransfer ke Amerika Serikat. Google (Google Ireland Limited) disertifikasi berdasarkan Kerangka Privasi Data (DPF) UE-AS. Perjanjian Pemrosesan Data (DPA) yang sesuai telah disepakati dengan Google.

Kehadiran Media Sosial (Instagram)

Kami mengelola profil di jejaring sosial Instagram. Penyedianya adalah Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia). Kami bertanggung jawab bersama dengan Meta untuk pemrosesan data (sesuai dengan Pasal 26 GDPR).
Saat Anda mengunjungi profil kami, Meta memproses data pribadi (misalnya melalui penggunaan cookie) untuk membuat profil pengguna dan menampilkan iklan. Kami tidak memiliki akses penuh ke semua data yang dikumpulkan oleh Meta, namun menggunakan statistik anonim yang disediakan oleh Meta ("Instagram Insights") untuk mengoptimalkan konten kami. Pemrosesan ini didasarkan pada kepentingan sah kami dalam menyediakan informasi dan komunikasi terkini (Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR).
Karena Meta juga dapat mentransfer data ke AS, kami menginformasikan bahwa Meta disertifikasi berdasarkan Kerangka Privasi Data (DPF) UE-AS. Untuk informasi lebih lanjut, silakan lihat kebijakan privasi Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875.

Pengiriman Email (Resend)

Untuk mengirim email (misalnya, untuk konfirmasi pendaftaran melalui Double Opt-In), kami menggunakan layanan Resend (Resend Inc., AS). Karena data ditransfer ke AS, kami menginformasikan bahwa Resend disertifikasi berdasarkan Kerangka Privasi Data (DPF) UE-AS, yang memastikan tingkat perlindungan data yang memadai. Selain itu, kami telah menyepakati Perjanjian Pemrosesan Data (DPA) dengan penyedia.

Alat Analitik: TelemetryDeck (Analitik Web & Aplikasi)

Untuk menganalisis kunjungan situs web dan penggunaan aplikasi, kami menggunakan layanan analitik yang ramah privasi, TelemetryDeck (Penyedia: TelemetryDeck GmbH, Von-der-Tann-Str. 54, 86159 Augsburg, Jerman). Penggunaan ini didasarkan pada Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR (Kepentingan yang Sah). Kepentingan kami adalah untuk terus meningkatkan dan mengoptimalkan penawaran kami berdasarkan data penggunaan yang dianonimkan.

Data apa yang dikirimkan?
Data yang diproses oleh TelemetryDeck sepenuhnya dianonimkan dan tidak memungkinkan penarikan kesimpulan apa pun mengenai informasi pribadi. Data yang dikumpulkan antara lain mencakup:

• pengidentifikasi anonim yang tidak dapat dilacak (per perangkat/sesi browser),
• halaman yang dikunjungi atau tindakan yang dipicu (misalnya, "Aplikasi dimulai", "Halaman dilihat"),
• stempel waktu yang dibulatkan (hingga jam penuh),
• metadata perangkat (misalnya, versi sistem, versi aplikasi, jenis perangkat).

Apa yang tidak disimpan?

• Tidak ada alamat IP (baik dalam log maupun dalam basis data),
• tidak ada cookie atau teknologi pelacakan,
• tidak ada pengidentifikasi permanen yang dapat dilacak kembali ke individu.

Informasi lebih lanjut tentang pemrosesan data oleh TelemetryDeck dapat ditemukan di: https://telemetrydeck.com/privacy dan https://telemetrydeck.com/docs/guides/privacy-faq/.

5. Penghapusan Data

Data Anda hanya akan disimpan selama diperlukan untuk mencapai tujuan yang disebutkan di atas (penyediaan fungsi aplikasi) atau selama masa penyimpanan yang diwajibkan oleh hukum.

• Profil dan konfigurasi keluarga yang Anda buat (termasuk semua anggotanya) dapat langsung dihapus di aplikasi kapan saja (misalnya, "Keluar dari keluarga" atau penghapusan akun).
• Untuk penghapusan penuh akun pengguna aplikasi Anda beserta keluarga, profil, dan anggota terkait, silakan hubungi kami melalui email di daniel.notthoff@gmail.com. Pengguna aplikasi yang telah dikonfirmasi akan dihapus berdasarkan permintaan. Akun yang belum dikonfirmasi (Double Opt-In selama pendaftaran) juga akan dihapus secara otomatis setelah periode 48 jam tanpa konfirmasi.

6. Hak-hak Anda

Anda memiliki hak-hak berikut berdasarkan ketentuan hukum:

• Hak Akses: Anda berhak meminta konfirmasi apakah data mengenai Anda sedang diproses dan meminta akses ke data tersebut (Pasal 15 GDPR).
• Hak atas Perbaikan: Anda berhak meminta penyelesaian atau perbaikan data yang tidak akurat mengenai diri Anda (Pasal 16 GDPR).
• Hak untuk Menghapus: Anda berhak meminta agar data mengenai Anda dihapus tanpa penundaan yang tidak semestinya (Pasal 17 GDPR).
• Hak atas Pembatasan Pemrosesan: Anda berhak meminta pembatasan pemrosesan data Anda (Pasal 18 GDPR).
• Hak atas Portabilitas Data: Anda berhak menerima data tentang Anda yang telah Anda berikan kepada kami, dalam format yang terstruktur, umum digunakan, dan dapat dibaca mesin (Pasal 20 GDPR).
• Hak untuk Menolak: Anda berhak menolak pemrosesan data Anda di masa mendatang kapan saja (Pasal 21 GDPR).

Untuk menegaskan hak-hak Anda, Anda dapat menghubungi pihak yang bertanggung jawab sebagaimana disebutkan dalam poin 1 kapan saja. Selain itu, Anda memiliki hak untuk mengajukan pengaduan kepada otoritas pengawas yang berwenang apabila terdapat dugaan pelanggaran undang-undang perlindungan data. Otoritas pengawas yang kompeten untuk kami adalah Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).

Terakhir diperbarui: Mei 2026